1
00:00:00,875 --> 00:00:02,495
[Upbeat Flute Music]

2
00:00:06,214 --> 00:00:08,634
[Cheerful Instrumental Music]

3
00:00:13,221 --> 00:00:15,681
- [Old Lady] My Cart!

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,852
(PANTING)

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,904
- Why thank you dear!
That was close wasn't it?

6
00:00:24,899 --> 00:00:28,739
Oh, right. Is this the
right way to town hall?

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,697
I seem to be lost.

8
00:00:37,203 --> 00:00:39,413
Thank you so much dear.

9
00:00:39,414 --> 00:00:40,584
(POOKA GIGGLES)

10
00:00:40,582 --> 00:00:44,002
Ah, let's see. How to repay you?

11
00:00:44,002 --> 00:00:47,512
Oh. This here is a very special table.

12
00:00:47,505 --> 00:00:49,415
It's for you.

13
00:00:49,424 --> 00:00:54,144
This special table was made
from a very old oak tree.

14
00:00:54,137 --> 00:00:58,637
Legend has it a pretty,
little bunny lived inside it.

15
00:00:58,641 --> 00:01:01,191
(LAUGHS)

16
00:01:01,186 --> 00:01:02,016
But you see...

17
00:01:03,313 --> 00:01:04,153
Oh, wait!

18
00:01:05,273 --> 00:01:06,113
My, my. She missed the warnings.

19
00:01:06,107 --> 00:01:08,067
My, my. She missed the warnings.

20
00:01:10,528 --> 00:01:14,068
- So you got this old table as a present?

21
00:01:14,074 --> 00:01:17,794
- Well, you did get it for
being a good Samaritan.

22
00:01:17,786 --> 00:01:19,786
I'm proud of you Pooka!

23
00:01:19,788 --> 00:01:22,578
(POOKA GIGGLES)

24
00:01:22,582 --> 00:01:23,962
(ALL GASPING)

25
00:01:23,958 --> 00:01:24,788
- Ghost!

26
00:01:26,795 --> 00:01:31,005
- Legend has it a pretty,
little bunny lived inside it.

27
00:01:32,467 --> 00:01:35,137
(POOKA GIGGLES)

28
00:01:38,306 --> 00:01:40,976
- Ah. I think it must
live in this old table.

29
00:01:42,977 --> 00:01:45,687
(BUNNY MUNCHING)

30
00:01:48,066 --> 00:01:51,436
- Right! The little rabbit
must be very hungry.

31
00:01:51,444 --> 00:01:54,114
- Well I've dealt with
all kinds of customers,

32
00:01:54,114 --> 00:01:56,494
never have I cooked for a ghost.

33
00:01:56,491 --> 00:02:00,041
- Well, we cannot tolerate
hunger in this kitchen,

34
00:02:00,036 --> 00:02:01,116
now can we?

35
00:02:02,288 --> 00:02:03,668
Human or ghost.

36
00:02:04,707 --> 00:02:05,827
We must serve

37
00:02:07,836 --> 00:02:09,166
- All our customers!

38
00:02:11,381 --> 00:02:13,091
- There today's special.

39
00:02:13,091 --> 00:02:14,761
Bean stir fry.

40
00:02:20,431 --> 00:02:23,181
(BUNNY MUNCHING)

41
00:02:35,363 --> 00:02:37,743
- Looks like it can't
go far from the table.

42
00:02:37,740 --> 00:02:39,580
Maybe because it's a ghost?

43
00:02:42,245 --> 00:02:44,995
(POOKA GIGGLES)

44
00:03:03,391 --> 00:03:07,401
- My goodness! So the
ghost rabbit rumor is true!

45
00:03:07,395 --> 00:03:09,145
(SCREAMS OUT)

46
00:03:09,147 --> 00:03:11,897
Hey there ghost! You should spar with me!

47
00:03:15,570 --> 00:03:18,990
(VOICES CHATTERING)

48
00:03:18,990 --> 00:03:20,240
- OMG, so cute!

49
00:03:21,075 --> 00:03:23,695
- I guess not all ghosts are scary, over.

50
00:03:25,955 --> 00:03:27,075
- What's this?

51
00:03:28,625 --> 00:03:32,045
Can you tell me what the line is for?

52
00:03:32,045 --> 00:03:36,255
- Oh? I'm here to look at the
cute ghost rabbit in Go Rang

53
00:03:36,257 --> 00:03:38,297
- G-ghost rabbit?

54
00:03:38,301 --> 00:03:41,761
- Yes. A ghost that's
connected to some old table.

55
00:03:42,722 --> 00:03:44,432
- Oh, those Go Rang cheats.

56
00:03:44,432 --> 00:03:47,732
Now they use a ghost to attract customers?

57
00:03:47,727 --> 00:03:51,107
Tobe, I need you to retrieve
an item from Go Rang tonight.

58
00:03:55,568 --> 00:03:58,398
- What a stupid mission this is.

59
00:03:58,404 --> 00:03:59,244
Huh? Is that it?

60
00:03:59,239 --> 00:04:00,199
Huh? Is that it?

61
00:04:03,910 --> 00:04:06,750
(PANICKED NOISES)

62
00:04:09,916 --> 00:04:13,836
- What happened? The table
and the rabbit, they're gone.

63
00:04:13,836 --> 00:04:17,796
- Aw too bad. Today's menu
called for his favorite carrots.

64
00:04:24,555 --> 00:04:27,475
- You will now be Dong King's new mascot.

65
00:04:28,393 --> 00:04:31,023
(POOKA PANTING)

66
00:04:33,064 --> 00:04:35,574
(POOKA SIGHS)

67
00:04:37,610 --> 00:04:40,150
(POOKA GROANS)

68
00:04:42,782 --> 00:04:45,372
- The ghost rabbit has
come to Dong King in search

69
00:04:45,368 --> 00:04:46,868
of delicious food.

70
00:04:46,869 --> 00:04:48,659
I introduce to you,

71
00:04:48,663 --> 00:04:49,503
Dong King's new mascot.

72
00:04:49,497 --> 00:04:51,247
Dong King's new mascot.

73
00:04:51,249 --> 00:04:52,999
The Dong King Rabbit!

74
00:04:53,001 --> 00:04:54,921
(CELLPHONE RINGS)

75
00:04:54,919 --> 00:04:56,669
What, trouble in the kitchen?

76
00:04:56,671 --> 00:04:58,671
Why, you stupid--

77
00:04:58,673 --> 00:04:59,803
(CHUCKLES NERVOUSLY)

78
00:04:59,799 --> 00:05:02,179
Which you'll see in sixty seconds.

79
00:05:02,176 --> 00:05:03,006
Be right back!

80
00:05:04,262 --> 00:05:07,182
- Why is it so noisy today?

81
00:05:07,181 --> 00:05:10,351
Who put that old dirty
table in the restaurant?

82
00:05:10,351 --> 00:05:11,191
Get rid of that now!

83
00:05:11,185 --> 00:05:16,015
Get rid of that now!

84
00:05:31,039 --> 00:05:32,959
- Huh? Where'd the table go?

85
00:05:34,125 --> 00:05:37,295
So now I introduce to you,

86
00:05:37,295 --> 00:05:38,125
Dong King's new mascot

87
00:05:38,129 --> 00:05:40,209
Dong King's new mascot

88
00:05:40,214 --> 00:05:41,974
The Dong King Rabbit!

89
00:05:43,009 --> 00:05:44,469
(AUDIENCE GASPS)

90
00:05:44,469 --> 00:05:45,639
(CHUCKLES)

91
00:05:45,636 --> 00:05:48,926
- That's right! So cute it's
got you screaming right?

92
00:05:48,931 --> 00:05:50,101
(CHUCKLES)

93
00:05:50,099 --> 00:05:53,189
(AUDIENCE SCREAMING)

94
00:05:54,687 --> 00:05:55,897
Oh my goodness.

95
00:05:55,897 --> 00:05:57,567
Oh my goodness.

96
00:05:59,484 --> 00:06:01,744
- It's a ginormous rabbit!

97
00:06:01,736 --> 00:06:02,776
Everyone run!

98
00:06:06,699 --> 00:06:07,619
- Oh no!

99
00:06:07,617 --> 00:06:10,237
(RABBIT YELLS)

100
00:06:32,141 --> 00:06:34,811
(POOKA GIGGLES)

101
00:06:48,658 --> 00:06:51,288
(POOKA GIGGLES)

102
00:07:00,128 --> 00:07:02,798
(POOKA GIGGLES)

103
00:07:06,926 --> 00:07:10,716
(intro music)

104
00:07:12,807 --> 00:07:17,807
(flute music)

105
00:07:18,229 --> 00:07:21,069
(sparkling music)

106
00:07:22,567 --> 00:07:24,607
(laughs)

107
00:07:25,903 --> 00:07:28,323
- Garu, too bad for you.

108
00:07:28,322 --> 00:07:31,332
For I will take that fruit, attack!

109
00:07:31,325 --> 00:07:34,155
(flinging sounds)

110
00:07:35,455 --> 00:07:37,955
(flinging sounds)

111
00:07:37,957 --> 00:07:39,787
(flinging sounds)

112
00:07:39,792 --> 00:07:41,792
(yells)

113
00:07:42,628 --> 00:07:46,258
(yelling)

114
00:07:46,257 --> 00:07:48,297
Why those stupid--

115
00:07:48,301 --> 00:07:50,301
Fine, Garu, we fight!

116
00:07:53,389 --> 00:07:54,219
(chuckles)

117
00:07:54,223 --> 00:07:56,063
What, you can't be!?

118
00:07:56,058 --> 00:07:57,188
No!

119
00:07:57,185 --> 00:07:58,185
(sword slicing sound)

120
00:07:58,186 --> 00:07:59,806
Garu, I'll get my vengeance!

121
00:08:00,855 --> 00:08:02,975
Just you wait!

122
00:08:02,982 --> 00:08:05,822
(splashing sound)

123
00:08:07,862 --> 00:08:10,662
- (chuckles) Special steamed
egg made from the fruit

124
00:08:10,656 --> 00:08:13,486
of the egg tree that Garu has brought.

125
00:08:13,493 --> 00:08:15,503
(gasps)

126
00:08:16,537 --> 00:08:17,367
- My, my, Goh Rong has
developed yet another dish!

127
00:08:20,166 --> 00:08:23,706
You fools, you couldn't
even bring one fruit!?

128
00:08:23,711 --> 00:08:24,551
- Enough!

129
00:08:24,545 --> 00:08:27,915
Do you know how hard it was
to get that stupid fruit!?

130
00:08:27,924 --> 00:08:31,344
- We have to try harder
to make Goh Rong fail!

131
00:08:31,344 --> 00:08:32,354
- I don't care.

132
00:08:32,345 --> 00:08:34,005
We're going to leave now!

133
00:08:34,013 --> 00:08:35,433
Hey, move!

134
00:08:35,431 --> 00:08:36,721
- Wait!

135
00:08:36,724 --> 00:08:39,524
- Why, what, have something to say?

136
00:08:39,519 --> 00:08:42,189
- (stammering) Yes, I was
thinking of equipping you

137
00:08:42,188 --> 00:08:43,858
with some high-tech gear.

138
00:08:43,856 --> 00:08:45,686
How's that sound?

139
00:08:45,691 --> 00:08:47,441
- High tech gear?

140
00:08:51,531 --> 00:08:52,411
- [All] Huh?

141
00:08:52,406 --> 00:08:54,366
- Garu, stop right there!

142
00:08:54,367 --> 00:08:56,657
(giggles)

143
00:08:56,661 --> 00:08:58,661
- (laughs) What are you wearing!?

144
00:08:58,663 --> 00:09:00,673
Why not just take it off like me?

145
00:09:00,665 --> 00:09:01,495
Hi-yah!

146
00:09:02,708 --> 00:09:06,088
- (chuckles) You stay out!

147
00:09:06,087 --> 00:09:06,997
(slaps)

148
00:09:07,004 --> 00:09:08,514
- Hngh, that stings!

149
00:09:08,506 --> 00:09:11,256
(laughs)

150
00:09:11,259 --> 00:09:13,719
- Garu, I Dong King supersuit.

151
00:09:13,719 --> 00:09:16,969
I can stretch my body to all places!

152
00:09:16,973 --> 00:09:18,983
(yells)

153
00:09:23,229 --> 00:09:26,569
- Wow, he's dodging all of Garu's attacks!

154
00:09:26,566 --> 00:09:29,566
- Garu, time to get a piece of me!

155
00:09:29,569 --> 00:09:31,569
(yells)

156
00:09:33,114 --> 00:09:33,954
Huh, what's this?

157
00:09:33,948 --> 00:09:34,778
Why won't it come out?

158
00:09:34,782 --> 00:09:36,912
You will never beat me!

159
00:09:36,909 --> 00:09:40,409
(shouting)

160
00:09:40,413 --> 00:09:43,753
(shouting)

161
00:09:43,749 --> 00:09:45,749
(laughs)

162
00:09:45,751 --> 00:09:47,631
Oh, stop that, that tickles!

163
00:09:47,628 --> 00:09:49,918
(yells) Oh, that hurts!

164
00:09:49,922 --> 00:09:52,132
(laughs)

165
00:09:52,133 --> 00:09:54,933
(cats meowing)

166
00:09:54,927 --> 00:09:56,717
(jumping sounds)

167
00:09:56,721 --> 00:09:59,221
- This is for blocking the road, over.

168
00:09:59,223 --> 00:10:00,853
You're under arrest, over.

169
00:10:00,850 --> 00:10:02,640
You're under arrest, over.

170
00:10:03,853 --> 00:10:06,903
- What a great day to do laundry, hehe.

171
00:10:06,897 --> 00:10:07,727
- Huh?

172
00:10:07,732 --> 00:10:10,482
- (laughing) Oh, that tickles, stop that!

173
00:10:13,279 --> 00:10:15,449
(giggles)

174
00:10:18,784 --> 00:10:21,124
(yells)

175
00:10:22,913 --> 00:10:25,293
Wait, somebody help!

176
00:10:25,291 --> 00:10:26,291
Get this off!

177
00:10:29,754 --> 00:10:32,974
I'm not wearing this, you wear it!

178
00:10:32,965 --> 00:10:34,125
- You fool!

179
00:10:34,133 --> 00:10:37,433
You failed even with the supersuit!?

180
00:10:37,428 --> 00:10:40,808
- I failed because of the suit!

181
00:10:40,806 --> 00:10:44,636
(explosion sounds) (yells) What is that?

182
00:10:44,644 --> 00:10:45,484
- This?

183
00:10:45,478 --> 00:10:48,308
This is more of Dong
King's high-tech gear.

184
00:10:48,314 --> 00:10:50,614
It's called the superglove.

185
00:10:50,608 --> 00:10:53,648
A slight tap, a powerful blow!

186
00:10:53,653 --> 00:10:55,993
- Ooh, nice!

187
00:10:55,988 --> 00:10:59,908
- You must bring Goh Rong
to its knees this time.

188
00:10:59,909 --> 00:11:04,249
- I shall, after I beat Garu, of course.

189
00:11:05,498 --> 00:11:07,328
(yelling)

190
00:11:07,333 --> 00:11:11,503
Garu, no matter how skilled,
you won't beat me this time!

191
00:11:13,339 --> 00:11:16,179
(explosion sound)

192
00:11:17,259 --> 00:11:20,719
(laughing) Garu, how is it to feel

193
00:11:20,721 --> 00:11:22,931
the power of the glove, huh!?

194
00:11:24,225 --> 00:11:26,345
(laughs)

195
00:11:26,352 --> 00:11:28,192
Huh, what's this?

196
00:11:28,187 --> 00:11:31,397
Shoo, I have unfinished
business with Garu!

197
00:11:31,399 --> 00:11:35,649
(explosion sounds)

198
00:11:38,447 --> 00:11:42,617
I hit myself with the glove, how silly.

199
00:11:45,079 --> 00:11:46,539
(explosion sounds)

200
00:11:46,539 --> 00:11:47,959
Silly me!

201
00:11:51,127 --> 00:11:52,207
This sucks, too.

202
00:11:52,211 --> 00:11:53,801
I won't do it, no more!

203
00:11:53,796 --> 00:11:55,376
- What, failed again?

204
00:11:56,424 --> 00:11:59,804
- What do you expect with
this useless weapon!?

205
00:11:59,802 --> 00:12:01,682
- Wait, wait, it's not over yet.

206
00:12:01,679 --> 00:12:04,889
We have here the third
weapon, the most powerful.

207
00:12:04,890 --> 00:12:06,850
- Huh, what?

208
00:12:06,851 --> 00:12:08,561
Most powerful?

209
00:12:08,561 --> 00:12:10,811
(chuckles)

210
00:12:10,813 --> 00:12:14,483
Huh? (gasps)

211
00:12:14,483 --> 00:12:16,573
(laughs)

212
00:12:18,070 --> 00:12:22,370
- (laughs) Nice boots,
what is it this time?

213
00:12:23,743 --> 00:12:25,583
- You ain't seen nothing yet.

214
00:12:26,871 --> 00:12:29,961
(electricity sounds)

215
00:12:31,375 --> 00:12:34,165
(fighting sounds)

216
00:12:34,170 --> 00:12:37,510
(fighting sounds)

217
00:12:37,506 --> 00:12:42,506
You will never get me (laughs)

218
00:12:45,347 --> 00:12:48,177
(groans)

219
00:12:48,184 --> 00:12:51,524
Not bad, now my turn.

220
00:12:53,230 --> 00:12:55,320
(laughs)

221
00:12:56,275 --> 00:12:58,275
(gasps)

222
00:13:00,154 --> 00:13:03,284
(hitting sounds)

223
00:13:03,282 --> 00:13:05,082
(gasps)

224
00:13:05,075 --> 00:13:08,615
(laughs) Garu, you're toast!

225
00:13:08,621 --> 00:13:12,081
- No you don't, hi-yah!

226
00:13:12,082 --> 00:13:14,132
(rip sounds)

227
00:13:14,126 --> 00:13:17,296
That was my only pair of pants!

228
00:13:17,296 --> 00:13:19,376
(laughs)

229
00:13:22,134 --> 00:13:24,354
(laughs)

230
00:13:24,345 --> 00:13:25,965
(electricity sounds)

231
00:13:25,971 --> 00:13:27,851
(lightbulb sound)

232
00:13:27,848 --> 00:13:31,308
(yells)

233
00:13:33,479 --> 00:13:34,479
What's that?

234
00:13:35,314 --> 00:13:40,324
(yells)

235
00:13:40,820 --> 00:13:43,160
Let me go!

236
00:13:43,155 --> 00:13:45,735
(yells)

237
00:13:45,741 --> 00:13:48,661
(explosion sounds)

238
00:13:51,163 --> 00:13:55,173
(giggles)

239
00:13:56,460 --> 00:13:58,880
(chuckles)

240
00:13:58,879 --> 00:14:01,719
(chuckles)

241
00:14:01,715 --> 00:14:04,385
(intense music)

242
00:14:07,763 --> 00:14:10,103
(kissing sound)

243
00:14:10,766 --> 00:14:13,306
(upbeat music)

244
00:14:18,190 --> 00:14:20,190
(whimsical music)

245
00:14:20,192 --> 00:14:22,072
(twinkling)

246
00:14:22,069 --> 00:14:23,819
- That smells lovely.

247
00:14:25,781 --> 00:14:27,781
Where is it coming from?

248
00:14:29,285 --> 00:14:30,695
- [Together] Huh?

249
00:14:30,703 --> 00:14:35,083
- My darling flowers remember
when our love came true?

250
00:14:35,082 --> 00:14:38,502
Well that was all thanks
to this pit-a-pat pendant.

251
00:14:39,795 --> 00:14:40,955
(triumphant music)

252
00:14:40,963 --> 00:14:43,263
- That pendant is so pretty!

253
00:14:44,133 --> 00:14:46,973
- This is a pit-a-pat pendant.

254
00:14:46,969 --> 00:14:51,099
It grows from the love
and heart pounding sounds.

255
00:14:51,098 --> 00:14:54,598
When three flowers bloom before sunset,

256
00:14:54,602 --> 00:14:57,732
your true love will be realized.

257
00:14:57,730 --> 00:14:59,320
- True love will be realized?

258
00:15:02,651 --> 00:15:05,321
(loud pounding)

259
00:15:07,448 --> 00:15:10,658
- Such marvelous heart pounding sounds.

260
00:15:12,494 --> 00:15:16,794
Here, why don't you help
these pit-a-pat flowers bloom?

261
00:15:19,168 --> 00:15:21,378
- It looks adorable on you Pucca!

262
00:15:21,378 --> 00:15:23,628
(giggling)

263
00:15:25,090 --> 00:15:27,640
(twinkling)

264
00:15:27,635 --> 00:15:29,845
(grunting)

265
00:15:32,056 --> 00:15:33,846
(gasps happily)

266
00:15:33,849 --> 00:15:35,679
(grunting)

267
00:15:35,684 --> 00:15:38,444
(giggling)

268
00:15:38,437 --> 00:15:39,267
- Ha!

269
00:15:40,564 --> 00:15:41,984
(screams happily)

270
00:15:41,982 --> 00:15:44,652
(loud pounding)

271
00:15:46,028 --> 00:15:48,658
(twinkling)

272
00:15:48,656 --> 00:15:50,866
(giggling)

273
00:15:50,866 --> 00:15:53,536
- That Pucca can't keep her paws off Garu.

274
00:15:55,496 --> 00:15:57,746
What's that ugly necklace she's wearing?

275
00:15:59,500 --> 00:16:00,960
(Garu screaming)

276
00:16:00,960 --> 00:16:02,800
- Where is she taking him?

277
00:16:02,795 --> 00:16:05,835
(energetic music)

278
00:16:05,839 --> 00:16:07,219
(giggling)

279
00:16:07,216 --> 00:16:09,546
(ethereal music)

280
00:16:09,551 --> 00:16:11,221
(giggling)

281
00:16:11,220 --> 00:16:12,350
(grunting)

282
00:16:12,346 --> 00:16:15,096
(loud splashing)

283
00:16:17,351 --> 00:16:18,731
(laughing)

284
00:16:18,727 --> 00:16:20,097
(giggles)

285
00:16:20,104 --> 00:16:21,404
(screaming)

286
00:16:21,397 --> 00:16:24,397
(smooth jazz music)

287
00:16:25,901 --> 00:16:27,241
(angry squealing)

288
00:16:27,236 --> 00:16:29,026
- That Pucca!

289
00:16:29,029 --> 00:16:31,409
What is that darned necklace?

290
00:16:32,366 --> 00:16:33,526
Begin search.

291
00:16:33,534 --> 00:16:35,244
Analyze that necklace thing.

292
00:16:36,078 --> 00:16:37,288
- [A.I] Search complete.

293
00:16:38,205 --> 00:16:40,825
- The Pit-a-Pat flower pendant grows

294
00:16:40,833 --> 00:16:44,093
when it hears a heart beating
with the sound of love.

295
00:16:44,086 --> 00:16:48,756
If the third flower blooms before sunset,

296
00:16:48,757 --> 00:16:50,967
your love comes true.

297
00:16:50,968 --> 00:16:51,798
What?

298
00:16:51,802 --> 00:16:52,762
No, never.

299
00:16:52,761 --> 00:16:54,101
Must stop her!

300
00:16:56,890 --> 00:16:59,440
(loud explosion)

301
00:16:59,435 --> 00:17:01,935
(loud splash)

302
00:17:02,938 --> 00:17:04,858
(gasps)

303
00:17:04,857 --> 00:17:07,187
(metallic slicing)

304
00:17:07,192 --> 00:17:09,112
(giggling)

305
00:17:09,111 --> 00:17:10,491
(machine gun shooting)

306
00:17:10,487 --> 00:17:11,817
(gasps)

307
00:17:11,822 --> 00:17:15,122
(dull thumping)

308
00:17:15,117 --> 00:17:16,787
(happy gasping)

309
00:17:16,785 --> 00:17:18,945
(loud thumping)

310
00:17:18,954 --> 00:17:21,294
(twinkling)

311
00:17:23,375 --> 00:17:26,995
- (screaming) No!

312
00:17:27,004 --> 00:17:27,924
(surprised scream)

313
00:17:27,921 --> 00:17:29,131
(loud splash)

314
00:17:29,131 --> 00:17:31,631
(loud splash)

315
00:17:33,761 --> 00:17:35,971
(soft footsteps)

316
00:17:35,971 --> 00:17:36,811
- Huh?

317
00:17:38,974 --> 00:17:40,394
- This won't do.

318
00:17:40,392 --> 00:17:44,402
I need to get that pendant
before the last flower blooms.

319
00:17:44,396 --> 00:17:47,516
That way, my love will come true!

320
00:17:47,524 --> 00:17:49,614
(laughs)

321
00:17:54,573 --> 00:17:57,083
Oh, are you looking for Garu?

322
00:17:57,076 --> 00:17:57,906
I saw him over there.

323
00:17:57,910 --> 00:18:00,290
(happy gasp)

324
00:18:01,789 --> 00:18:02,709
- Huh?

325
00:18:02,706 --> 00:18:04,246
Oh.

326
00:18:04,249 --> 00:18:07,339
- I think Garu is hiding up there.

327
00:18:07,336 --> 00:18:08,166
Can't you see?

328
00:18:11,757 --> 00:18:14,177
(struggling)

329
00:18:17,429 --> 00:18:18,259
It's mine!

330
00:18:20,891 --> 00:18:23,271
(struggling)

331
00:18:23,268 --> 00:18:24,728
(giggling)

332
00:18:24,728 --> 00:18:26,358
- Oh?

333
00:18:26,355 --> 00:18:28,605
(giggling)

334
00:18:31,235 --> 00:18:33,395
- The sun is setting!

335
00:18:33,403 --> 00:18:34,613
No!

336
00:18:34,613 --> 00:18:35,453
Go away!

337
00:18:36,365 --> 00:18:39,195
Fyah, get the boys together
and send them off now!

338
00:18:40,702 --> 00:18:42,872
(gasping)

339
00:18:44,373 --> 00:18:46,253
(giggling)

340
00:18:46,250 --> 00:18:47,790
- Stop right there, Pucca!

341
00:18:50,546 --> 00:18:52,706
What are you waiting for?

342
00:18:52,714 --> 00:18:54,934
Get that necklace!

343
00:18:54,925 --> 00:18:57,505
(rocket blast)

344
00:19:03,183 --> 00:19:04,563
(thumping)

345
00:19:04,560 --> 00:19:06,190
Huh?

346
00:19:06,186 --> 00:19:09,436
(thundering footsteps)

347
00:19:10,440 --> 00:19:13,110
(roaring)

348
00:19:13,110 --> 00:19:16,070
(thumping)

349
00:19:16,071 --> 00:19:17,491
What's that?

350
00:19:17,489 --> 00:19:18,779
- That's our best weapon.

351
00:19:18,782 --> 00:19:20,372
Long arm snatch gorilla.

352
00:19:22,494 --> 00:19:24,754
(growling)

353
00:19:26,248 --> 00:19:28,378
(air whooshing)

354
00:19:28,375 --> 00:19:31,245
(gorilla screaming)

355
00:19:31,253 --> 00:19:33,763
(funky music)

356
00:19:35,090 --> 00:19:36,930
- You stupid gorilla!

357
00:19:36,925 --> 00:19:38,925
Get that necklace!

358
00:19:38,927 --> 00:19:41,097
(roaring)

359
00:19:42,848 --> 00:19:45,678
(air whooshing)

360
00:19:45,684 --> 00:19:47,944
(grunting)

361
00:19:50,147 --> 00:19:52,567
(air whooshing)

362
00:19:52,566 --> 00:19:54,226
(giggling)

363
00:19:54,234 --> 00:19:56,454
(grunting)

364
00:19:58,071 --> 00:20:00,491
(rock explodes)

365
00:20:00,490 --> 00:20:02,280
(laughs)

366
00:20:02,284 --> 00:20:04,414
(thumping)

367
00:20:04,411 --> 00:20:06,871
(gorilla screams)

368
00:20:06,872 --> 00:20:08,832
(twinkling)

369
00:20:08,832 --> 00:20:11,922
There's no time, get the necklace!

370
00:20:11,919 --> 00:20:14,299
(struggling)

371
00:20:15,881 --> 00:20:18,801
(giggling)

372
00:20:18,800 --> 00:20:22,350
(upbeat piano music)

373
00:20:22,346 --> 00:20:25,306
(Pucca gasps)

374
00:20:25,307 --> 00:20:28,387
(twinkling)

375
00:20:28,393 --> 00:20:30,193
(exclaiming happily)

376
00:20:30,187 --> 00:20:31,977
Yes, finally!

377
00:20:31,980 --> 00:20:33,900
Now give me that!

378
00:20:33,899 --> 00:20:36,069
(panting)

379
00:20:37,569 --> 00:20:40,239
(loud pounding)

380
00:20:42,074 --> 00:20:44,584
(happy music)

381
00:20:46,328 --> 00:20:48,038
(gorilla grunting)

382
00:20:48,038 --> 00:20:48,868
What are you doing?

383
00:20:48,872 --> 00:20:50,332
(gasps)

384
00:20:50,332 --> 00:20:51,172
Go away!

385
00:20:51,166 --> 00:20:52,826
You gorilla!

386
00:20:52,834 --> 00:20:56,214
(gorilla howling)

387
00:20:56,213 --> 00:20:58,973
(ethereal music)

388
00:21:01,343 --> 00:21:02,433
(happy gasp)

389
00:21:02,427 --> 00:21:04,387
(Garu scurrying)

390
00:21:04,388 --> 00:21:06,678
(Pucca giggling)

391
00:21:06,682 --> 00:21:09,852
(Ring Ring screaming)

392
00:21:10,686 --> 00:21:13,186
(grunting)

393
00:21:13,188 --> 00:21:15,768
(upbeat music)

394
00:21:17,943 --> 00:21:20,073
(sighs in relief)
- how exhausting.

395
00:21:23,865 --> 00:21:27,035
- Cold noodles are the
best in this hot weather.

396
00:21:27,035 --> 00:21:29,155
- One more cold noodle, please!

397
00:21:29,162 --> 00:21:31,372
- I think we should cook some more.

398
00:21:31,373 --> 00:21:33,003
- No time to rest, now.

399
00:21:33,000 --> 00:21:33,830
- [Uncle Dumpling] Garu,

400
00:21:33,834 --> 00:21:35,884
we're counting on you once again.

401
00:21:37,671 --> 00:21:38,961
♪ Pucca's sweet love ♪

402
00:21:38,964 --> 00:21:41,014
(gasps)

403
00:21:41,008 --> 00:21:43,838
♪ I want to give you everything ♪

404
00:21:43,844 --> 00:21:45,264
- My Garu!

405
00:21:45,262 --> 00:21:46,972
Are you searching for ingredients?

406
00:21:46,972 --> 00:21:48,062
I'll join you!

407
00:21:48,056 --> 00:21:49,516
(whacking sounds)

408
00:21:49,516 --> 00:21:51,516
Pucca, get away from him!

409
00:21:51,518 --> 00:21:55,518
(crashing and yelling)

410
00:21:55,522 --> 00:21:56,362
(gasps)

411
00:21:56,356 --> 00:21:57,516
(kissing sound)

412
00:21:57,524 --> 00:21:58,364
(giggles)
(sighs)

413
00:21:58,358 --> 00:22:01,278
♪ As we get oh so close ♪

414
00:22:01,278 --> 00:22:04,698
♪ My heart goes pitter pat ♪

415
00:22:04,698 --> 00:22:09,698
♪ Now here's my heart,
won't take it back ♪

416
00:22:11,705 --> 00:22:14,915
♪ Pucca's sweet love ♪

417
00:22:14,916 --> 00:22:18,626
♪ I want to be with you for keeps ♪

418
00:22:18,628 --> 00:22:21,128
♪ Beyond that white cloud ♪

419
00:22:21,131 --> 00:22:25,141
♪ Until the stars fall asleep ♪

420
00:22:25,135 --> 00:22:28,555
♪ Pucca's sweet love ♪

421
00:22:28,555 --> 00:22:32,225
♪ I want to be with you always ♪

422
00:22:32,225 --> 00:22:34,765
♪ Gather up bright stars ♪

423
00:22:34,770 --> 00:22:39,190
♪ To shine on you for all days, yeah ♪

424
00:22:39,240 --> 00:22:43,790
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


